High up in a tree sits a bright red vermilion flycatcher. The males of this songbird species use their red feathers to attract females. Meanwhile, an Arizona mountain kingsnake slithers among the rocks below. Its vivid red, yellow and black coloring mimics that of the venomous coral snake to keep predators away. But why did these two species evolve similar colors to send completely different messages?